Once more Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜宮 沙綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kamishiro Aki receives contact from her childhood friend for the first time in 4 years. Aki hasn't seen this child since their elementary school graduation ceremony, and her heart soars at this news. However, something seems a bit off about the mother of the child who contacted her, and the child herself, whom she finally meets, also seems a bit strange. What fate awaits these girls as they spend time together for the first time in a long while? A submission for Arima Hyouen's planned "11th Moon Cake Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,401
Sentences 496
Characters 6,526
Unique Words 981
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 6.9
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 町 | 1 | 2.83 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| い | 1 | 2.74 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 花を供える | 1 | 6.66 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| される | 1 | 2.48 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 酷暑 | 1 | 5.65 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| はい | 1 | 2.31 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| てね | 1 | 3.19 |
Showing 501 - 600 of 981 words