Once more Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜宮 沙綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kamishiro Aki receives contact from her childhood friend for the first time in 4 years. Aki hasn't seen this child since their elementary school graduation ceremony, and her heart soars at this news. However, something seems a bit off about the mother of the child who contacted her, and the child herself, whom she finally meets, also seems a bit strange. What fate awaits these girls as they spend time together for the first time in a long while? A submission for Arima Hyouen's planned "11th Moon Cake Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,401
Sentences 496
Characters 6,526
Unique Words 981
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 6.9
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 涙もろい | 1 | 5.66 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 月餅 | 1 | 5.82 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 卒塔婆 | 1 | 5.65 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 戒名 | 1 | 6.08 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
Showing 501 - 600 of 981 words