Once more Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜宮 沙綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kamishiro Aki receives contact from her childhood friend for the first time in 4 years. Aki hasn't seen this child since their elementary school graduation ceremony, and her heart soars at this news. However, something seems a bit off about the mother of the child who contacted her, and the child herself, whom she finally meets, also seems a bit strange. What fate awaits these girls as they spend time together for the first time in a long while? A submission for Arima Hyouen's planned "11th Moon Cake Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,401
Sentences 496
Characters 6,526
Unique Words 981
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 6.9
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷 | 1 | 2.94 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 待ち合わせ場所 | 2 | 4.63 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 小学生 | 2 | 3.95 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| です | 2 | 1.71 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 太鼓 | 2 | 4.46 |
| 透ける | 2 | 4.13 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 彼岸 | 2 | 5.10 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 時間切れ | 2 | 4.58 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 年ぶり | 2 | 4.41 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| かな | 2 | 2.42 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| まで | 2 | 1.84 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| では | 2 | 1.75 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| 日曜日 | 2 | 4.47 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| クレーンゲーム | 2 | 5.69 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| もっと沢山 | 2 | 4.86 |
| や | 2 | 1.75 |
| として | 2 | 1.89 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| 号泣 | 2 | 4.61 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| それは | 2 | 1.95 |
Showing 601 - 700 of 981 words