Once more Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜宮 沙綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kamishiro Aki receives contact from her childhood friend for the first time in 4 years. Aki hasn't seen this child since their elementary school graduation ceremony, and her heart soars at this news. However, something seems a bit off about the mother of the child who contacted her, and the child herself, whom she finally meets, also seems a bit strange. What fate awaits these girls as they spend time together for the first time in a long while? A submission for Arima Hyouen's planned "11th Moon Cake Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,401
Sentences 496
Characters 6,526
Unique Words 981
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 6.9
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| う | 1 | 2.61 |
| コスメ | 1 | 5.70 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| される | 1 | 2.48 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| い | 1 | 2.74 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 百均 | 1 | 5.91 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 哀しげ | 1 | 5.30 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
Showing 601 - 700 of 981 words