"That's why I'm saying she's not my sister-in-law." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星森 永羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the academy's graduation party, Duchess's daughter Lily is broken off her engagement by Prince Michael. Michael is said to have re-engaged with her stepsister, but Lily is an only child. What is the true identity of this stepsister? Thank you for your ratings and bookmarks! I ranked 7th in the daily overall rankings! Thank you all!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 982
Sentences 114
Characters 1,881
Unique Words 438
1-Occurrence Words 319
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 318
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 45 | 0.28 |
| を | 42 | 0.41 |
| は | 39 | 0.48 |
| が | 34 | 0.48 |
| と | 24 | 0.77 |
| サリー | 22 | 4.35 |
| に | 22 | 0.54 |
| て | 19 | 0.56 |
| いる | 15 | 1.00 |
| だ | 12 | 1.16 |
| 公爵 | 11 | 2.85 |
| 令嬢 | 10 | 3.06 |
| で | 10 | 0.86 |
| です | 10 | 1.71 |
| する | 9 | 1.24 |
| から | 9 | 1.17 |
| 男爵 | 9 | 3.29 |
| して | 8 | 1.31 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| か | 7 | 1.46 |
| 嘘 | 7 | 2.93 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| な | 7 | 1.04 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| 平民 | 6 | 3.37 |
| てる | 6 | 1.65 |
| リリー | 6 | 3.46 |
| のに | 6 | 2.21 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| も | 5 | 1.04 |
| 取巻き | 5 | 5.65 |
| なる | 5 | 1.37 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 養子縁組 | 5 | 4.88 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 過ぎ | 4 | 3.12 |
| 殿下 | 4 | 2.73 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| よ | 4 | 1.48 |
| とは | 4 | 1.95 |
| そ | 4 | 2.90 |
| と言った | 3 | 2.53 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| この | 3 | 1.58 |
| う | 3 | 2.61 |
| れる | 3 | 1.22 |
| バカ | 3 | 3.23 |
| ピンク | 3 | 3.89 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| ね | 3 | 1.64 |
| ３０ | 3 | 3.54 |
| し | 3 | 1.60 |
| ２ | 3 | 2.65 |
| ３ | 3 | 2.74 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| られる | 2 | 1.68 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 義妹 | 2 | 4.43 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| にして | 2 | 2.30 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 夫妻 | 2 | 3.84 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 拘束 | 2 | 3.37 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 連れ子 | 2 | 5.27 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 438 words