"That's why I'm saying she's not my sister-in-law." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星森 永羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the academy's graduation party, Duchess's daughter Lily is broken off her engagement by Prince Michael. Michael is said to have re-engaged with her stepsister, but Lily is an only child. What is the true identity of this stepsister? Thank you for your ratings and bookmarks! I ranked 7th in the daily overall rankings! Thank you all!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 982
Sentences 114
Characters 1,881
Unique Words 438
1-Occurrence Words 319
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 318
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それに | 1 | 2.23 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 届出 | 1 | 5.54 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| それが | 1 | 2.31 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| ワッと | 1 | 5.42 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 答える | 1 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 438 words