"That's why I'm saying she's not my sister-in-law." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星森 永羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the academy's graduation party, Duchess's daughter Lily is broken off her engagement by Prince Michael. Michael is said to have re-engaged with her stepsister, but Lily is an only child. What is the true identity of this stepsister? Thank you for your ratings and bookmarks! I ranked 7th in the daily overall rankings! Thank you all!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 982
Sentences 114
Characters 1,881
Unique Words 438
1-Occurrence Words 319
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 318
1-Occurrence Kanji 187
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.6
Word List (438 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これは | 1 | 2.28 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| だった | 1 | 1.58 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| み | 1 | 2.97 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 養子縁組み | 1 | 6.34 |
| 籍に入れる | 1 | 6.94 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| でも | 1 | 1.70 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 届出 | 1 | 5.54 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 家門 | 1 | 5.01 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| １ | 1 | 2.85 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| その | 1 | 1.44 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| のだ | 1 | 1.65 |
Showing 301 - 400 of 438 words