Moonlight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,581
Sentences 669
Characters 13,430
Unique Words 1,900
1-Occurrence Words 1,093
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 925
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,900 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 歔欷 | 1 | 6.53 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 尾長 | 1 | 6.31 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 殆んど | 1 | 5.06 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 質朴 | 1 | 6.34 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| ローレライ | 1 | 5.01 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 差出す | 1 | 5.47 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 難破船 | 1 | 5.68 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 水尾 | 1 | 4.00 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 赤貝 | 1 | 6.35 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 帆前船 | 1 | 7.59 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 羽二重 | 1 | 6.53 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 川口 | 1 | 5.38 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 上膊 | 1 | 7.11 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 南寄り | 1 | 5.70 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| 飯粒 | 1 | 6.46 |
Showing 901 - 1000 of 1,900 words