Moonlight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,581
Sentences 669
Characters 13,430
Unique Words 1,900
1-Occurrence Words 1,093
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 925
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,900 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 無雑作 | 1 | 5.95 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 名もない | 1 | 5.45 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 胸高 | 1 | 7.05 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 見馴れる | 1 | 5.98 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ローレライ | 1 | 5.01 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 金属性 | 1 | 5.39 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 稲田 | 1 | 6.14 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 避暑 | 1 | 5.35 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 然し | 1 | 4.64 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 殼 | 1 | 6.32 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 砂地 | 1 | 4.76 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 地引 | 1 | 7.11 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 川柳 | 1 | 5.82 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
Showing 1001 - 1100 of 1,900 words