Moonlight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,581
Sentences 669
Characters 13,430
Unique Words 1,900
1-Occurrence Words 1,093
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 925
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,900 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 答える | 2 | 2.69 |
| 日出 | 2 | 4.77 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| わね | 2 | 2.77 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 二三日 | 2 | 5.41 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| とは | 2 | 1.95 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 船頭 | 2 | 4.97 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 夜遅く | 2 | 4.46 |
| 得手 | 2 | 4.16 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 繁く | 2 | 6.45 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| そり | 2 | 4.50 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| よく見ると | 2 | 4.07 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 大漁 | 2 | 4.89 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 坐る | 3 | 4.61 |
| 落し | 3 | 4.66 |
| 引張る | 3 | 5.90 |
| 喇叭 | 3 | 5.60 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| ランプ | 3 | 4.04 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 部落 | 3 | 5.41 |
| 引 | 3 | 4.66 |
| 浮出す | 3 | 6.27 |
| 向き直る | 3 | 3.58 |
| まま | 3 | 2.40 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 冴え | 3 | 4.58 |
| 砂丘 | 3 | 4.87 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| しみじみ | 3 | 3.97 |
| 綱 | 3 | 4.26 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| 而も | 3 | 5.73 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 明り | 3 | 4.95 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 返辞 | 3 | 5.60 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 冷 | 3 | 4.61 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 海坊主 | 3 | 5.11 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 蚯蚓 | 3 | 5.17 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| くすりと | 3 | 4.13 |
Showing 1401 - 1500 of 1,900 words