Moonlight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,581
Sentences 669
Characters 13,430
Unique Words 1,900
1-Occurrence Words 1,093
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 925
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,900 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地引網 | 9 | 6.36 |
| 漁夫 | 9 | 5.95 |
| 低い | 9 | 2.95 |
| にも | 9 | 2.03 |
| 少し | 9 | 2.13 |
| 口 | 9 | 2.30 |
| って | 9 | 1.78 |
| 帰る | 9 | 2.52 |
| やる | 9 | 2.13 |
| さん | 9 | 1.77 |
| ばかり | 9 | 2.53 |
| 出し | 9 | 2.32 |
| たり | 9 | 2.26 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| 気 | 9 | 2.13 |
| 東 | 9 | 3.20 |
| 彼の | 9 | 2.60 |
| 達 | 8 | 1.88 |
| じゃない | 8 | 2.26 |
| 何だか | 8 | 2.94 |
| 知る | 8 | 2.11 |
| やはり | 8 | 2.55 |
| ば | 8 | 1.60 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| 時 | 8 | 2.26 |
| 高い | 8 | 2.51 |
| 彼方 | 8 | 2.51 |
| 海岸 | 8 | 4.17 |
| の様に | 8 | 2.34 |
| 未だ | 8 | 2.14 |
| それでも | 8 | 2.43 |
| 大きな | 8 | 2.50 |
| 出 | 8 | 2.33 |
| でる | 8 | 2.96 |
| 歌 | 8 | 3.41 |
| 遠く | 8 | 3.08 |
| 聞え | 8 | 4.87 |
| やった | 8 | 2.95 |
| ー | 8 | 2.29 |
| 息 | 8 | 2.82 |
| 言葉 | 8 | 1.96 |
| 恐い | 7 | 4.22 |
| 切 | 7 | 3.67 |
| 身体 | 7 | 2.49 |
| だから | 7 | 1.99 |
| 後ろ | 7 | 2.63 |
| こちら | 7 | 2.29 |
| 持つ | 7 | 2.02 |
| ふと | 7 | 3.07 |
| 歩度 | 7 | 2.23 |
| 四 | 7 | 3.02 |
| 伯母 | 7 | 4.21 |
| 淋しい | 7 | 4.72 |
| 初めて | 7 | 2.64 |
| 調子 | 7 | 3.23 |
| 笑う | 7 | 2.45 |
| 妙 | 7 | 3.13 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| 共 | 7 | 2.85 |
| 歩く | 7 | 2.65 |
| 頃 | 7 | 2.85 |
| かしら | 7 | 2.79 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| た | 7 | 2.12 |
| ええ | 7 | 2.61 |
| 廻る | 7 | 4.53 |
| 五 | 7 | 2.47 |
| 立つ | 7 | 2.58 |
| 白い | 7 | 2.82 |
| お | 6 | 2.11 |
| 雨 | 6 | 3.28 |
| 込む | 6 | 3.25 |
| より | 6 | 2.31 |
| 何を | 6 | 2.46 |
| いや | 6 | 2.14 |
| ぼんやり | 6 | 3.52 |
| 影 | 6 | 2.89 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| 身 | 6 | 2.54 |
| 尚 | 6 | 3.00 |
| 姉さん | 6 | 3.39 |
| いつの間にか | 6 | 3.19 |
| どうして | 6 | 2.71 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 海鳴 | 6 | 5.79 |
| いい | 6 | 2.05 |
| あら | 6 | 3.12 |
| 俄に | 6 | 4.99 |
| 市内 | 6 | 2.23 |
| 中たり | 6 | 3.16 |
| ては | 6 | 2.43 |
| 川 | 6 | 3.27 |
| なさい | 6 | 2.85 |
| 晩 | 6 | 4.19 |
| 東京 | 6 | 4.04 |
| 彼の方 | 6 | 4.59 |
| 砂浜 | 6 | 4.07 |
| 広い | 6 | 3.22 |
| はっきり | 6 | 3.06 |
| 起きる | 6 | 2.74 |
Showing 101 - 200 of 1,900 words