Moonlight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,581
Sentences 669
Characters 13,430
Unique Words 1,900
1-Occurrence Words 1,093
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 925
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,900 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就いて | 5 | 3.02 |
| 提灯 | 5 | 5.06 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 岸 | 5 | 4.49 |
| 眼付 | 5 | 5.56 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 明日 | 5 | 2.80 |
| 櫓 | 5 | 4.35 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 瞬間 | 5 | 2.61 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 様子 | 5 | 2.34 |
| として | 5 | 1.89 |
| にして | 5 | 2.30 |
| 変に | 5 | 3.93 |
| 姿 | 5 | 2.21 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| 前に | 5 | 2.25 |
| 円い | 5 | 5.51 |
| それに | 5 | 2.23 |
| 見え | 5 | 2.91 |
| 今日は | 5 | 2.66 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| いつまでも | 5 | 3.47 |
| 松 | 5 | 4.27 |
| 開く | 5 | 2.63 |
| 感じる | 5 | 2.58 |
| 腕 | 5 | 2.52 |
| 波音 | 5 | 5.52 |
| 回る | 5 | 2.52 |
| 鳴る | 5 | 3.48 |
| 自分でも | 5 | 3.59 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| それは | 5 | 1.95 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| わよ | 5 | 2.78 |
| 海水着 | 5 | 6.48 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| 霊 | 5 | 3.53 |
| 農地 | 5 | 3.24 |
| 朝 | 5 | 2.96 |
| 待つ | 5 | 2.41 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 立ち上る | 5 | 4.21 |
| 克く | 5 | 2.46 |
| 砂 | 5 | 3.44 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 懸 | 5 | 2.62 |
| 所 | 5 | 2.78 |
| よう | 5 | 2.31 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| 掌 | 4 | 3.53 |
| ほっと | 4 | 3.51 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 更に | 4 | 2.42 |
| 不思議 | 4 | 2.81 |
| 覗く | 4 | 3.34 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 輝く | 4 | 3.03 |
| ぞっと | 4 | 4.26 |
| んで | 4 | 3.13 |
| 色 | 4 | 2.73 |
| 振り返る | 4 | 2.95 |
| どうしたの | 4 | 3.34 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 真黒 | 4 | 5.38 |
| いきなり | 4 | 2.95 |
| 南 | 4 | 3.23 |
| 鼻 | 4 | 3.23 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| 一 | 4 | 2.47 |
| 落ち | 4 | 3.01 |
| 恋する | 4 | 4.34 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 直ぐ | 4 | 2.97 |
| 余り | 4 | 2.47 |
| 失う | 4 | 2.75 |
| 一つ | 4 | 2.53 |
| 薄暗い | 4 | 3.70 |
| それから | 4 | 2.79 |
| 蚊帳 | 4 | 5.81 |
| 不安 | 4 | 2.89 |
| 漕ぐ | 4 | 4.45 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 散歩 | 4 | 3.81 |
| 真白 | 4 | 4.21 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| 剔 | 4 | 2.60 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| 流れ | 4 | 2.90 |
| 蟹 | 4 | 3.81 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 何とも | 4 | 3.28 |
| ような気がする | 4 | 3.55 |
Showing 201 - 300 of 1,900 words