Moonlight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,581
Sentences 669
Characters 13,430
Unique Words 1,900
1-Occurrence Words 1,093
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 925
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,900 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雲 | 4 | 3.58 |
| ほっと | 4 | 3.51 |
| 真黒 | 4 | 5.38 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 薄暗い | 4 | 3.70 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| 蚊帳 | 4 | 5.81 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| 其処 | 4 | 4.24 |
| それから | 4 | 2.79 |
| ぞっと | 4 | 4.26 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 直ぐ | 4 | 2.97 |
| 落ち | 4 | 3.01 |
| 蟹 | 4 | 3.81 |
| 三人 | 4 | 2.77 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| んで | 4 | 3.13 |
| 出す | 4 | 2.43 |
| 真白 | 4 | 4.21 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 色 | 4 | 2.73 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| 漕ぐ | 4 | 4.45 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 蚯蚓 | 3 | 5.17 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| 裾 | 3 | 3.75 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 真 | 3 | 3.25 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| トランプ | 3 | 4.51 |
| べえ | 3 | 5.23 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 黒雲 | 3 | 4.86 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 落し | 3 | 4.66 |
| 中には | 3 | 3.08 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 見開く | 3 | 3.32 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| 明り | 3 | 4.95 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 虫の声 | 3 | 5.27 |
| 見上げる | 3 | 3.03 |
| それで | 3 | 2.44 |
| くすりと | 3 | 4.13 |
| 引張る | 3 | 5.90 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 綱 | 3 | 4.26 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| 蛇 | 3 | 3.25 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| ちらと | 3 | 4.61 |
| 凡て | 3 | 5.34 |
| 而も | 3 | 5.73 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 船上 | 3 | 4.61 |
| 聞える | 3 | 4.67 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 砂丘 | 3 | 4.87 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| そんなら | 3 | 4.91 |
| 梢 | 3 | 4.82 |
| ランプ | 3 | 4.04 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| 坐る | 3 | 4.61 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
Showing 301 - 400 of 1,900 words