Moonlight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,581
Sentences 669
Characters 13,430
Unique Words 1,900
1-Occurrence Words 1,093
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 925
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,900 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮出す | 3 | 6.27 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| ぎらぎら | 3 | 4.99 |
| 冷 | 3 | 4.61 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 明るみ | 3 | 4.82 |
| くすりと | 3 | 4.13 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 冴え | 3 | 4.58 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| 聞える | 3 | 4.67 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| ちらと | 3 | 4.61 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| になると | 3 | 3.20 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 部落 | 3 | 5.41 |
| 見開く | 3 | 3.32 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 響く | 3 | 3.00 |
| す | 3 | 3.13 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| しみじみ | 3 | 3.97 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 中には | 3 | 3.08 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| 綱 | 3 | 4.26 |
| 静 | 3 | 4.24 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 凡て | 3 | 5.34 |
| 真中 | 3 | 5.15 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 暫く | 2 | 3.56 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 落す | 2 | 4.27 |
| 姉弟 | 2 | 4.08 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 桶 | 2 | 4.08 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 堪る | 2 | 4.19 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 身動き | 2 | 3.87 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| くっきり | 2 | 4.46 |
| 冴え返る | 2 | 6.69 |
| 揺る | 2 | 3.68 |
| 浮ぶ | 2 | 5.05 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 渡る | 2 | 3.38 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 蘇る | 2 | 3.85 |
| 雛 | 2 | 3.98 |
| 往き | 2 | 3.06 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 濡れる | 2 | 3.84 |
| あすこ | 2 | 5.30 |
| 常 | 2 | 3.15 |
Showing 401 - 500 of 1,900 words