Moonlight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,581
Sentences 669
Characters 13,430
Unique Words 1,900
1-Occurrence Words 1,093
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 925
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,900 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 蚊やり | 1 | 6.89 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 外海 | 1 | 5.13 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 独 | 1 | 4.53 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 松原 | 1 | 5.84 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 水尾 | 1 | 4.00 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 女子大学 | 1 | 6.51 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 嵩高 | 1 | 7.59 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| ねじ向ける | 1 | 6.34 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 松露 | 1 | 4.28 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 融かす | 1 | 5.39 |
| 仄白い | 1 | 6.72 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 透す | 1 | 5.75 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 幅利き | 1 | 7.59 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 舳 | 1 | 5.95 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 水薬 | 1 | 5.29 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 褌一つ | 1 | 7.05 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 不漁 | 1 | 5.52 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
Showing 701 - 800 of 1,900 words