Moonlight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 168 min
Estimated reading time per work
Words 7,581
Sentences 669
Characters 13,430
Unique Words 1,900
1-Occurrence Words 1,093
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 925
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,900 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たい | 1 | 4.03 |
| 無花果 | 1 | 5.52 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 舳 | 1 | 5.95 |
| 横ざま | 1 | 6.36 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 荒海 | 1 | 5.89 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 頂辺 | 1 | 6.72 |
| 鼻の先 | 1 | 5.59 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 立ち罩める | 1 | 7.42 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 幅利き | 1 | 7.59 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| ローレライ | 1 | 5.01 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 鱶 | 1 | 6.55 |
| 拡がり | 1 | 5.59 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 水尾 | 1 | 4.00 |
| 川柳 | 1 | 5.82 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| め | 1 | 3.21 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 百姓家 | 1 | 6.22 |
| 水煙 | 1 | 5.76 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 干潟 | 1 | 5.54 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
Showing 701 - 800 of 1,900 words