Let's call off the engagement! Yes, let's do that! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒パンダ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Until the Marquess's Daughter Breaks Her Engagement with the Crown Prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,267
Sentences 210
Characters 4,461
Unique Words 909
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 572
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 120 | 0.28 |
| を | 81 | 0.41 |
| て | 81 | 0.56 |
| が | 78 | 0.48 |
| に | 65 | 0.54 |
| は | 55 | 0.48 |
| と | 53 | 0.77 |
| で | 42 | 0.86 |
| 私 | 31 | 1.50 |
| いる | 27 | 1.00 |
| から | 24 | 1.17 |
| 殿下 | 23 | 2.73 |
| 令嬢 | 18 | 3.06 |
| 卿 | 16 | 3.26 |
| も | 15 | 1.04 |
| こと | 14 | 1.30 |
| れる | 14 | 1.22 |
| 王太子 | 13 | 3.30 |
| なる | 13 | 1.37 |
| 様 | 12 | 1.90 |
| して | 12 | 1.31 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| な | 11 | 1.04 |
| 侯爵 | 11 | 3.04 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| 男爵 | 10 | 3.29 |
| だ | 9 | 1.16 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| か | 9 | 1.46 |
| てる | 8 | 1.65 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| この | 8 | 1.58 |
| って | 8 | 1.78 |
| 今 | 8 | 1.97 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| 階段 | 7 | 3.20 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| です | 7 | 1.71 |
| には | 7 | 1.57 |
| する | 7 | 1.24 |
| ウェイン | 6 | 4.63 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| よ | 6 | 1.48 |
| その | 6 | 1.44 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| ロ | 6 | 3.41 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| ね | 6 | 1.64 |
| マーガレット | 6 | 4.16 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| 為に | 6 | 2.22 |
| 音 | 6 | 2.39 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 騎士 | 6 | 2.31 |
| お | 5 | 2.11 |
| 退く | 5 | 3.67 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 下土 | 5 | 2.58 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 腕 | 5 | 2.52 |
| ので | 5 | 1.80 |
| お嬢様 | 5 | 3.17 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| まで | 5 | 1.84 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 笑顔 | 5 | 2.66 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| んです | 4 | 2.32 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 皆さま | 4 | 4.20 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 仕様 | 4 | 2.43 |
| 血まみれ | 4 | 4.40 |
| さあ | 4 | 3.10 |
| 遠視 | 4 | 4.01 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 王家 | 4 | 3.23 |
| や | 4 | 1.75 |
| もの | 4 | 1.96 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 突き落とす | 4 | 4.48 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 聞こえる | 4 | 2.77 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| ホール | 3 | 3.84 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| では | 3 | 1.75 |
| 騎士団 | 3 | 2.86 |
Showing 1 - 100 of 909 words