Let's call off the engagement! Yes, let's do that! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒パンダ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Until the Marquess's Daughter Breaks Her Engagement with the Crown Prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,267
Sentences 210
Characters 4,461
Unique Words 909
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 572
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| た | 1 | 2.12 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| として | 1 | 1.89 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| において | 1 | 3.01 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| ですから | 1 | 2.87 |
Showing 301 - 400 of 909 words