Let's call off the engagement! Yes, let's do that! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒パンダ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Until the Marquess's Daughter Breaks Her Engagement with the Crown Prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,267
Sentences 210
Characters 4,461
Unique Words 909
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 572
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せる | 1 | 2.17 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| う | 1 | 2.61 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| より | 1 | 2.31 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| あい | 1 | 3.89 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| である | 1 | 1.76 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| として | 1 | 1.89 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 所行 | 1 | 5.44 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
Showing 301 - 400 of 909 words