Let's call off the engagement! Yes, let's do that! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒パンダ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Until the Marquess's Daughter Breaks Her Engagement with the Crown Prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,267
Sentences 210
Characters 4,461
Unique Words 909
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 572
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 列 | 1 | 3.71 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| がね | 1 | 3.58 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
Showing 301 - 400 of 909 words