Let's call off the engagement! Yes, let's do that! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒パンダ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Until the Marquess's Daughter Breaks Her Engagement with the Crown Prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,267
Sentences 210
Characters 4,461
Unique Words 909
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 572
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ては | 1 | 2.43 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| される | 1 | 2.48 |
| での | 1 | 2.60 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 切に | 1 | 4.77 |
Showing 401 - 500 of 909 words