Let's call off the engagement! Yes, let's do that! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒パンダ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Until the Marquess's Daughter Breaks Her Engagement with the Crown Prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,267
Sentences 210
Characters 4,461
Unique Words 909
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 572
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 書き留め | 1 | 5.10 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 一発逆転 | 1 | 5.09 |
| 観に行く | 1 | 5.70 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 心 | 1 | 2.57 |
Showing 401 - 500 of 909 words