Let's call off the engagement! Yes, let's do that! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒パンダ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Until the Marquess's Daughter Breaks Her Engagement with the Crown Prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,267
Sentences 210
Characters 4,461
Unique Words 909
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 572
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つつ | 1 | 2.62 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| において | 1 | 3.01 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| での | 1 | 2.60 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| こん | 1 | 3.58 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| え | 2 | 2.39 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| 強い力 | 2 | 4.30 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 仮にも | 2 | 4.03 |
| それも | 2 | 2.72 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 下ろす | 2 | 3.29 |
| 澄まし | 2 | 4.84 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 腹痛 | 2 | 4.88 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 修道院 | 2 | 4.31 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 証人 | 2 | 4.40 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 先程から | 2 | 4.18 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 不審死 | 2 | 5.76 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| あ | 2 | 2.22 |
| そ | 2 | 2.90 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 双子葉 | 2 | 4.24 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| ひび割れる | 2 | 4.84 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 吟遊詩人 | 2 | 4.35 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 劇 | 2 | 3.91 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| ながら | 2 | 1.91 |
Showing 601 - 700 of 909 words