Let's call off the engagement! Yes, let's do that! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒パンダ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Until the Marquess's Daughter Breaks Her Engagement with the Crown Prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,267
Sentences 210
Characters 4,461
Unique Words 909
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 572
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.8
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短い | 1 | 3.10 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 握手会 | 1 | 5.25 |
| 一発逆転 | 1 | 5.09 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| すい | 1 | 3.66 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| し | 1 | 1.60 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 視る | 1 | 4.38 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 法典 | 1 | 5.34 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| せる | 1 | 2.17 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
Showing 701 - 800 of 909 words