My girlfriend was put under a demon's curse and is in a "Kill me... Kill me..." state, but surprisingly we seem to be able to continue loving each other. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The swordsman Nargus succeeds in defeating the demon Baram, but due to Baram's curse, his beloved companion Heilia, who fought alongside him, is transformed into a grotesque form. In despair, Heilia pleads, "Kill me..." However, Nargus continues to love her unchanged and even marries her. As the two begin their married life together, Emaru, a mage who was once their companion, arrives...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 937
Sentences 130
Characters 1,779
Unique Words 479
1-Occurrence Words 372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 345
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探す | 2 | 2.81 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| あの | 1 | 2.00 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 口を揃える | 1 | 5.90 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| って | 1 | 1.78 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| た | 1 | 2.12 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| オイシイ | 1 | 5.65 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
Showing 101 - 200 of 479 words