The Vacant Lot on the Edge of Town Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 980
Sentences 78
Characters 1,787
Unique Words 371
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 246
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.6
Word List (371 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 54 | 0.28 |
| て | 54 | 0.56 |
| は | 38 | 0.48 |
| が | 37 | 0.48 |
| を | 30 | 0.41 |
| いる | 26 | 1.00 |
| に | 24 | 0.54 |
| と | 23 | 0.77 |
| 勲 | 16 | 2.66 |
| も | 16 | 1.04 |
| この | 14 | 1.58 |
| で | 13 | 0.86 |
| へ | 12 | 1.95 |
| 松の木 | 11 | 5.28 |
| 子供たち | 11 | 3.38 |
| お爺さん | 10 | 3.96 |
| こと | 9 | 1.30 |
| 博 | 8 | 5.09 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 木 | 7 | 2.81 |
| ここ | 7 | 2.11 |
| 一手 | 7 | 2.89 |
| から | 7 | 1.17 |
| 伯父さん | 6 | 3.54 |
| 雲 | 6 | 3.58 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| あちら | 5 | 3.50 |
| や | 5 | 1.75 |
| もの | 5 | 1.96 |
| なる | 5 | 1.37 |
| れる | 5 | 1.22 |
| をして | 4 | 2.06 |
| する | 4 | 1.24 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 遊ぶ | 4 | 3.13 |
| ね | 4 | 1.64 |
| だ | 4 | 1.16 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 紙芝居 | 4 | 5.45 |
| には | 4 | 1.57 |
| な | 4 | 1.04 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 空き地 | 3 | 4.51 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 少年 | 3 | 2.80 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| もう | 3 | 2.11 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| ば | 3 | 1.60 |
| また | 3 | 2.19 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| た | 3 | 2.12 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 木の下 | 2 | 4.78 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| さん | 2 | 1.77 |
| その | 2 | 1.44 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| か | 2 | 1.46 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
Showing 1 - 100 of 371 words