The Vacant Lot on the Edge of Town Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 980
Sentences 78
Characters 1,787
Unique Words 371
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 246
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 12.6
Word List (371 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| たり | 2 | 2.26 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 木の下 | 2 | 4.78 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| です | 2 | 1.71 |
| 凧 | 2 | 4.71 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 松 | 2 | 4.27 |
| のか | 1 | 1.74 |
| コリントゲーム | 1 | 6.78 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| として | 1 | 1.89 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 店を開く | 1 | 5.29 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| いい | 1 | 2.05 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 拍子木 | 1 | 6.08 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 独りぽっち | 1 | 6.94 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 風船玉 | 1 | 7.11 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| いけ | 1 | 3.59 |
Showing 101 - 200 of 371 words