A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 事務長官 | 1 | 7.29 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 引継ぐ | 1 | 5.98 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 塀の中 | 1 | 5.69 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 腰のくびれ | 1 | 5.81 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 果敢無い | 1 | 7.59 |
Showing 1 - 100 of 10,024 words