A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 罵詈 | 1 | 6.39 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| ユラユラ | 1 | 5.15 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 糸屑 | 1 | 6.36 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 釣り人 | 1 | 5.48 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 整髪料 | 1 | 5.63 |
| 乗馬服 | 1 | 5.69 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| パン屑 | 1 | 5.44 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| 干草 | 1 | 5.90 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 歓楽街 | 1 | 4.74 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
Showing 901 - 1000 of 10,024 words