A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 洗髪剤 | 1 | 5.76 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 理解を深める | 1 | 5.53 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 賠償 | 1 | 4.62 |
| 一人っきり | 1 | 5.58 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| テーブル掛け | 1 | 6.64 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 鳥肉 | 1 | 4.99 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
Showing 1301 - 1400 of 10,024 words