A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 誑し | 1 | 5.71 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 粗捜し | 1 | 6.99 |
| 出合い | 1 | 6.24 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 房飾り | 1 | 5.90 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 逆玉の輿 | 1 | 6.42 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 小犬 | 1 | 5.39 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 袖なし | 1 | 5.55 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
Showing 1401 - 1500 of 10,024 words