A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 海綿 | 1 | 5.82 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 御目出度い | 1 | 6.69 |
| と言う位 | 1 | 6.02 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 心配要らない | 1 | 5.70 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 着想 | 1 | 5.20 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 葱 | 1 | 5.29 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 脂っぽい | 1 | 6.22 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 綴れ | 1 | 6.45 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 左利き | 1 | 5.45 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 気の無い | 1 | 5.40 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 通信費 | 1 | 6.46 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 掴みどころの無い | 1 | 6.81 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
Showing 1401 - 1500 of 10,024 words