A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 育ちの良い | 1 | 5.73 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 滞り無く | 1 | 5.76 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 封書 | 1 | 4.92 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 肩の荷が下りる | 1 | 6.20 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 着想 | 1 | 5.20 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 山吹色 | 1 | 5.42 |
| 括り付ける | 1 | 5.66 |
| 禁じ手 | 1 | 5.23 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 時価 | 1 | 5.52 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 五つ星 | 1 | 6.07 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 中心とする | 1 | 4.90 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| お茶の間 | 1 | 5.74 |
| 改善策 | 1 | 5.78 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
Showing 1701 - 1800 of 10,024 words