A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| ブヒブヒ | 1 | 5.56 |
| 忿怒 | 1 | 5.39 |
| 不寝の番 | 1 | 6.81 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 出合い | 1 | 6.24 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 中共 | 1 | 6.78 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 織 | 1 | 4.43 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 腰部 | 1 | 5.37 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
Showing 101 - 200 of 10,024 words