A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安らかに眠れ | 1 | 5.78 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| 相乗り | 1 | 5.20 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 遅過ぎる | 1 | 5.75 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 水桶 | 1 | 5.09 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 養子縁組 | 1 | 4.88 |
| 押し入れ | 1 | 5.22 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 見れば見る程 | 1 | 6.01 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| チョキチョキ | 1 | 6.14 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 親しみ深い | 1 | 6.26 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 預り | 1 | 5.61 |
| 未記入 | 1 | 6.19 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 買い物籠 | 1 | 5.82 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 縦ロール | 1 | 4.72 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| お玉杓子 | 1 | 7.59 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
Showing 1901 - 2000 of 10,024 words