A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 散歩日和 | 1 | 6.26 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 脂っぽい | 1 | 6.22 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 粗探し | 1 | 5.82 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 体作り | 1 | 5.73 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 初物 | 1 | 5.58 |
| 情報誌 | 1 | 5.42 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 猫可愛がり | 1 | 5.75 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| その事自体 | 1 | 5.88 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 痴がましい | 1 | 7.05 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
Showing 201 - 300 of 10,024 words