A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| いらっしゃって下さい | 1 | 6.11 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 最果て | 1 | 4.40 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| り | 1 | 3.59 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 住所不定 | 1 | 4.96 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 珍味 | 1 | 5.06 |
| 縁の遠い | 1 | 6.30 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 脱毛 | 1 | 5.90 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| タチの悪い | 1 | 5.28 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
Showing 2901 - 3000 of 10,024 words