A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 葉牡丹 | 1 | 5.67 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 区別が付かない | 1 | 5.77 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 中心とする | 1 | 4.90 |
| 暇を潰す | 1 | 5.62 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 有らぬ方向 | 1 | 6.89 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| り | 1 | 3.59 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 操縦士 | 1 | 4.66 |
| 敬慕 | 1 | 5.76 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 薪割り | 1 | 4.98 |
| 交通費 | 1 | 5.54 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 筒元 | 1 | 5.96 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 氷菓 | 1 | 5.37 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 泊まりがけ | 1 | 5.57 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 千 | 1 | 3.21 |
Showing 3001 - 3100 of 10,024 words