A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叔父さん | 3 | 4.25 |
| 小型 | 3 | 3.70 |
| 凹む | 3 | 4.22 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| 揚げ | 3 | 4.43 |
| 二人目 | 3 | 4.43 |
| 呑み込む | 3 | 4.00 |
| 士 | 3 | 3.21 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 奮い立つ | 3 | 4.40 |
| 私物 | 3 | 4.52 |
| 大切な人 | 3 | 4.14 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 今月 | 3 | 4.47 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 誤る | 3 | 4.17 |
| なあに | 3 | 4.40 |
| 欠伸 | 3 | 4.19 |
| 母君 | 3 | 4.80 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 寒 | 3 | 4.51 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| 名家 | 3 | 4.17 |
| 成っていない | 3 | 3.89 |
| 顎 | 3 | 3.37 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| ピン | 3 | 4.44 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 腰掛け | 3 | 4.00 |
| 打つかり | 3 | 4.01 |
| 他人行儀 | 3 | 4.77 |
| 在り在り | 3 | 4.37 |
| 美人局 | 3 | 5.56 |
| 麗人 | 3 | 4.77 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 望遠鏡 | 3 | 4.38 |
| 群れ | 3 | 3.19 |
| 手提げ籠 | 3 | 6.66 |
| 生娘 | 3 | 5.22 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 能力 | 3 | 2.61 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 舞い降りる | 3 | 4.25 |
| 観客席 | 3 | 4.01 |
| 油断 | 3 | 3.37 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| ことが出来る | 3 | 2.88 |
| 粉砂糖 | 3 | 5.76 |
| 子達 | 3 | 3.90 |
| っぱなし | 3 | 3.91 |
| 雪解け | 3 | 5.02 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 花園 | 3 | 4.31 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| 動作 | 3 | 3.43 |
| ぶっ | 3 | 3.55 |
| 発する | 3 | 3.43 |
| 定め | 3 | 3.97 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| 口止め | 3 | 4.42 |
| 持参 | 3 | 4.31 |
| 日に日に | 3 | 4.49 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| そうそう | 3 | 3.36 |
| 落ち着き | 3 | 3.71 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| 問題点 | 3 | 4.29 |
| すり抜ける | 3 | 4.01 |
| し難い | 3 | 4.07 |
| 掛け合う | 3 | 4.60 |
| 鼓動 | 3 | 3.91 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 炒める | 3 | 4.64 |
| 甘ったるい | 3 | 4.58 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| ご苦労 | 3 | 4.05 |
| 駿河 | 3 | 3.31 |
| 付加 | 3 | 4.24 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| 感 | 3 | 3.39 |
| パラパラ | 3 | 4.49 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 絞り汁 | 3 | 5.46 |
| 仲の良い | 3 | 4.37 |
| 結婚祝い | 3 | 5.21 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 逸れる | 3 | 3.98 |
| てって | 3 | 4.11 |
| それはそれは | 3 | 4.20 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 我ながら | 3 | 4.00 |
Showing 3601 - 3700 of 10,024 words