A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 値下げ | 1 | 5.25 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 猫可愛がり | 1 | 5.75 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| いいご身分 | 1 | 5.58 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 可愛い子ちゃん | 1 | 6.11 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 押付ける | 1 | 6.99 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 独得 | 1 | 6.75 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 噎せ返る | 1 | 5.58 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 葱 | 1 | 5.29 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 奮い起つ | 1 | 6.81 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 口籠もる | 1 | 5.73 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 顰めっ面 | 1 | 5.60 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
Showing 3701 - 3800 of 10,024 words