A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下り立つ | 1 | 5.55 |
| 大接近 | 1 | 6.81 |
| 安らかに眠れ | 1 | 5.78 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 揚げ煮 | 1 | 5.81 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 日ごろの行い | 1 | 5.78 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 猫可愛がり | 1 | 5.75 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 隈無く | 1 | 5.88 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 何ヶ月も | 1 | 5.10 |
| 焼き物 | 1 | 4.88 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 遅過ぎる | 1 | 5.75 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 薪割り | 1 | 4.98 |
| 誑し | 1 | 5.71 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| ひと安心 | 1 | 5.33 |
| 滞り無く | 1 | 5.76 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 売りに出す | 1 | 5.17 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 痩せ我慢 | 1 | 5.56 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 悲報 | 1 | 5.30 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 口籠もる | 1 | 5.73 |
| ミミズ腫れ | 1 | 6.07 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
Showing 301 - 400 of 10,024 words