A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 命令口調 | 1 | 5.37 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 靴の紐 | 1 | 6.36 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 収穫期 | 1 | 5.40 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| ミミズ腫れ | 1 | 6.07 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 山吹色 | 1 | 5.42 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 奮い起つ | 1 | 6.81 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 房飾り | 1 | 5.90 |
| 赤銅色 | 1 | 4.99 |
Showing 6701 - 6800 of 10,024 words