A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 圧力をかける | 1 | 5.28 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 収穫期 | 1 | 5.40 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 逆玉の輿 | 1 | 6.42 |
| 安らかに眠れ | 1 | 5.78 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 荒ら屋 | 1 | 6.81 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 通信費 | 1 | 6.46 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 詰め襟 | 1 | 5.76 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 逢い引き | 1 | 5.52 |
| 不眠 | 1 | 5.29 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 決まりきった | 1 | 5.52 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 激的 | 1 | 6.35 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 干草 | 1 | 5.90 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 辛味 | 1 | 5.03 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| お星様 | 1 | 5.63 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 可愛い子ちゃん | 1 | 6.11 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
Showing 601 - 700 of 10,024 words