A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輪形 | 1 | 6.21 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 逆玉の輿 | 1 | 6.42 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 一人っきり | 1 | 5.58 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| お得感 | 1 | 5.83 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 手拍子 | 1 | 5.18 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 撫で下ろす | 1 | 5.90 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 誑し | 1 | 5.71 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 有らぬ方向 | 1 | 6.89 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 内供 | 1 | 7.59 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 印刷所 | 1 | 5.91 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 命名権 | 1 | 5.85 |
Showing 6901 - 7000 of 10,024 words