A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あるに | 1 | 3.89 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 油っぽい | 1 | 5.96 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 別腹 | 1 | 5.18 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 細かいお金 | 1 | 6.36 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| その事自体 | 1 | 5.88 |
| 殆んど | 1 | 5.06 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 釣竿 | 1 | 4.80 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| において | 1 | 3.01 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 半値 | 1 | 5.65 |
| カトラリー | 1 | 5.31 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 長過ぎる | 1 | 5.77 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 歯を食い縛る | 1 | 5.77 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 家具付き | 1 | 6.45 |
Showing 7201 - 7300 of 10,024 words