A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 水遣り | 1 | 6.14 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 辛味 | 1 | 5.03 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 小憩 | 1 | 7.29 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| ちゃっちゃっと | 1 | 5.94 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 痩せ我慢 | 1 | 5.56 |
| 哲学者 | 1 | 5.37 |
| 闘技 | 1 | 3.83 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 頭分 | 1 | 5.21 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 報告会 | 1 | 5.03 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
Showing 7501 - 7600 of 10,024 words