A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻を叩く | 1 | 5.73 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 押しかけ女房 | 1 | 5.91 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 寝つきがいい | 1 | 6.55 |
| 鳥肉 | 1 | 4.99 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 遅過ぎる | 1 | 5.75 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 混み合う | 1 | 5.63 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 一寸宜しい | 1 | 6.42 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 五つ星 | 1 | 6.07 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| いいご身分 | 1 | 5.58 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 氷菓 | 1 | 5.37 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 奧さん | 1 | 6.18 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 一つ星 | 1 | 5.57 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 薔薇の蕾 | 1 | 6.42 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
Showing 7801 - 7900 of 10,024 words