A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| アンダー | 1 | 4.58 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 買い物籠 | 1 | 5.82 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 飲み友達 | 1 | 5.76 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 縁の遠い | 1 | 6.30 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| ぱりっと | 1 | 5.63 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 滞り無く | 1 | 5.76 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 外衣 | 1 | 5.85 |
| 続け様 | 1 | 5.26 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
Showing 7901 - 8000 of 10,024 words