A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 実にもって | 1 | 6.16 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 別腹 | 1 | 5.18 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 心配要らない | 1 | 5.70 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 願書 | 1 | 5.79 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 脂っぽい | 1 | 6.22 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 押付ける | 1 | 6.99 |
| 命名権 | 1 | 5.85 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 中心とする | 1 | 4.90 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| ツンケン | 1 | 5.71 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 交通費 | 1 | 5.54 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
Showing 8701 - 8800 of 10,024 words