A Rose Flower Offered to the Displeased Princess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江本マシメサ Ignis Parvae is an ordinary knight serving the royal family of the great nation of Ruthena, spending his days off like a retired old man—tending to his vegetable garden, cleaning his room, and grooming his horse. At thirty-one years old, he had accumulated some years but remained unmarried, occasionally thinking vaguely that he wanted a gentle companion to share gardening with. However, as long as the prince he serves doesn't marry, it's impossible for him to take a wife, so he continues his lonely life monotonously. Then one day, before Ignis appeared an extraordinarily beautiful and spirited duke's daughter who began serving the prince as a lady-in-waiting. He was delighted to have her as eye candy, but before he knew it, inexplicable feelings began to sprout within him... A love story between a poor knight burdened with debt (a mortgage) and a duke's daughter who always looks down on him with an air of superiority.
Statistics
Word List (10,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 水栓 | 1 | 6.28 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| タチの悪い | 1 | 5.28 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 照り付ける | 1 | 5.63 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 鳴き出す | 1 | 6.22 |
| 生焼け | 1 | 5.25 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 売りに出す | 1 | 5.17 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
Showing 801 - 900 of 10,024 words