Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| 中間地点 | 1 | 4.81 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| シュガー | 1 | 5.24 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 登校日 | 1 | 5.81 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| ワンアウト | 1 | 6.28 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| 二番め | 1 | 5.90 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 八幡 | 1 | 5.42 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 真珠色 | 1 | 5.90 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| どく | 1 | 3.97 |
| ギャルソン | 1 | 5.91 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| すま | 1 | 5.18 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 打ち取る | 1 | 5.40 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 公 | 1 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 8,672 words