Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 勇気を奮い起こす | 1 | 6.59 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 切り換え | 1 | 5.52 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 影法師 | 1 | 4.92 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| ベートーヴェン | 1 | 5.03 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 把手 | 1 | 5.64 |
| 記者 | 1 | 4.44 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 来日 | 1 | 5.35 |
| 作業スペース | 1 | 5.68 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 文化の日 | 1 | 7.29 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| スポーツクラブ | 1 | 6.51 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| そうこうする内に | 1 | 5.15 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| つんけん | 1 | 5.77 |
| クラクション | 1 | 5.26 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 眠りこむ | 1 | 5.92 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 上図 | 1 | 5.55 |
| 百選 | 1 | 5.90 |
| 打ち取る | 1 | 5.40 |
| 救い主 | 1 | 5.29 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 西麓 | 1 | 6.99 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| そしらぬ顔 | 1 | 6.18 |
Showing 1 - 100 of 8,672 words