Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 来社 | 1 | 6.57 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| クラリネット | 1 | 6.04 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 隣どうし | 1 | 6.53 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 上書き保存 | 1 | 6.48 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| キャンペーン | 1 | 4.99 |
| 追加注文 | 1 | 5.18 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 平筆 | 1 | 7.11 |
| 雲隠れ | 1 | 5.26 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 週四日 | 1 | 7.29 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| ホームラン | 1 | 5.18 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 直段 | 1 | 7.59 |
Showing 1 - 100 of 8,672 words