Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 足もとを見る | 1 | 6.99 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 口のきき方 | 1 | 5.63 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| ぺたんこ | 1 | 6.45 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 樹種 | 1 | 6.05 |
| 校外学習 | 1 | 6.02 |
| 場所柄 | 1 | 5.53 |
| 隣どうし | 1 | 6.53 |
| 内野安打 | 1 | 7.29 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 射しこむ | 1 | 6.34 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| つなぎ止める | 1 | 5.34 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| デスマスク | 1 | 5.91 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 臙脂色 | 1 | 5.55 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| どすの利いた声 | 1 | 6.42 |
| ストライド | 1 | 6.12 |
| 強靱 | 1 | 4.60 |
| 状況報告 | 1 | 5.27 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| メールソフト | 1 | 6.99 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 誰彼かまわず | 1 | 5.69 |
| 上書き保存 | 1 | 6.48 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 相思 | 1 | 6.46 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 修正案 | 1 | 5.91 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 異議申し立て | 1 | 5.71 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
Showing 901 - 1000 of 8,672 words