Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 僣用 | 1 | 5.70 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 中間地点 | 1 | 4.81 |
| 後を絶たず | 1 | 5.76 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 知ってのとおり | 1 | 5.35 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| バッター | 1 | 5.38 |
| 内野安打 | 1 | 7.29 |
| 突きあたる | 1 | 6.46 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| イーゼル | 1 | 5.68 |
| 電話がかかってくる | 1 | 6.11 |
| エレベータ | 1 | 5.26 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 縦皺 | 1 | 6.09 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| オフィス街 | 1 | 5.90 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 真珠色 | 1 | 5.90 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 葉群 | 1 | 7.05 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| のぞき見る | 1 | 5.90 |
| 西館 | 1 | 5.95 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| かり出す | 1 | 5.65 |
| こっくりとうなずく | 1 | 6.69 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| たん | 1 | 3.48 |
| がっこ | 1 | 5.65 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 平社員 | 1 | 5.66 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
Showing 901 - 1000 of 8,672 words