Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 体操着 | 1 | 5.49 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 軟球 | 1 | 6.99 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 掃除当番 | 1 | 5.59 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| ハンドボール | 1 | 5.95 |
| 病欠 | 1 | 5.69 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 同夜 | 1 | 5.51 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 西北 | 1 | 5.23 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 混み合う | 1 | 5.63 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 麻辣 | 1 | 6.11 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 潜く | 1 | 5.94 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 気詰まり | 1 | 5.58 |
| 言いわけ | 1 | 5.57 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| キャッチャーミット | 1 | 6.48 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 桜前線 | 1 | 6.99 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 最も | 1 | 3.10 |
Showing 1101 - 1200 of 8,672 words